Previous Next

Vā Moana

8

Vā Moana: A relational geography for Moana Cosmopolitan worlds

Lana Lopesi

The Moana, an ocean spanning a third of the earth’s surface, is an overlay of many ‘Native Seas’ (Salesa, 2018), vibrant orbits of encounter that have always been multilingual, multicultural and cosmopolitan. The ancestors who began exploring and settling the Moana some 8,000 years ago never stopped traversing it. Centuries of exchange, intermarriage and war trace these orbits over the Moana, creating moments of relation within our expansive ocean spaces. This speaks to a cosmopolitanism, an experience of the world that is simultaneously local and global, rooted and routed.

Today, Moana Cosmopolitanism requires active re-membering, which Ty P. Kāwika Tengan (2008, p. 29) describes as ‘a type of memory work and an embodied practice that reaggregates historically constituted collectives by coordinating personal memories, historical narratives, and bodily experiences and representations’. Re-membering rejects the false divides (Lopesi, 2018) and mythologising of the Moana as terra nullius, imposed through the colonial imaginary of far-flung and therefore disconnected islands and peoples, that seek to dislocate us from each other. As Emalani Case (2021, p. 33) writes:

Colonial powers work hard to promote a ‘myth of separation’ in order to detach Indigenous peoples from their lands and from others around the world. This is to isolate and disempower.

Thus, re-membering complex Moana Cosmopolitan seas is an act of regenerative refusal (Arvin, 2019), which interrogates colonially imposed boundaries and renews responsibilities between the Indigenous Pacific. In this chapter, I ask us to re-member Moana Cosmopolitanism, to rebuild our solidarities and kinships, and to navigate new ways to move forward together. This work will require a re-imagining of Moana experience as cosmopolitan. Thus, it will necessitate a relational ethic towards cohabitation. I imagine this re-imagining will enable us to move beyond myths and imaginaries of colonisation and into a re-membered relational social world that exists beyond national boundaries and transnational connections. I propose that using the Sāmoan concept of vā (Airini et al., 2010; Anae, 2010, 2016, 2019; Refiti, 2015; Tuagalu, 2008; Wendt, 1996) as a relational concept of space and the regional descriptor of Moana, Vā Moana, can offer a way to understand the complex webs of the relational social world of a Moana Cosmopolitanism. Vā Moana, then, is a geographic space that is relational, rooted and routed, physical and digital all at once. This is significant, because these webs and the vā relations formed within them mean that our imaginaries are formed in relation to homelands, the diasporic home, other Moana people, global Indigenous communities and global communities of colour.

Within the Samoan language, vā, which describes the relations or relationships between things or people, is a prefix that attaches to a variety of other words shifting the relation and relationship between the people, places and things it describes. Therefore, vā as a foundational way of understanding relations and relationships is deeply embedded in Samoan language and culture. While there are many ways of understanding this concept, here I focus primarily on the concept’s diasporic formulations in academia. This distinction is important. I do not assume everyone’s interpretations and experiences with vā are the same; rather, I aim to be clear about the localised way in which place shifts the thinking around vā. As Albert L. Refiti (2012, p. 12) contends, in diaspora it is the most vital concepts such as vā that are retained and provide a bedrock for Moana lives. Vā offers a means to articulate relational ways of being in Western contexts where the general sense of relating to each other is dominated by Western norms of interpersonal connection. Vā, however, in its home island context, simply exists without the need for deliberate acknowledgement and description, because it is already present and understood by those within that social world.

Moana Cosmopolitanism

Diasporic experience—the experience of ethnic communities living outside of the homeland—has often been theorised through ideas of displacement, assimilation and non-belonging. James Clifford (1997, p. 255) writes that the language of diaspora is used by ‘displaced peoples who feel (maintain, revive, invent) a connection with a prior home’. He notes that this sense of connection must be strong enough to resist erasure through assimilation and forgetting. In that case, diaspora signifies transnationalism and mobility simultaneously with a political struggle to define the local as a distinctive community within its historical and geographical contexts (Clifford, 1997, p. 252). The lived separation and entanglement of ‘living here’ and ‘remembering there’ becomes a key characteristic of diaspora, together with a need to both accommodate and resist the host country’s norms. Consequently, diasporic peoples balance ‘a complex combination of resistances and negotiations’ (Gilroy, 2002, p. 204). Daniel Hernandez (2019, p. 162) conceives of diaspora as ‘an ontological confusion lost in the midst of colliding temporalities in contested spaces’.

Displacement and contestation are partly emphasised in diaspora literature because positive articulations of diaspora do not fit into the colonial imaginary of nation-states (Clifford, 1997, p. 251). In that sense, diaspora is a construction of the colonial imaginary, from which we can conceptualise or imagine ourselves in other decolonial ways. Indeed, I have argued that the diasporic fixation on non-belonging is no longer useful for a digital native generation of Moana people who are interested in imagining themselves in more productive ways (Lopesi, 2021).

Rather, I offer the notion of Moana Cosmopolitanism, an additional mode of identification that sits in a legacy of diasporic identities reproducing and re-imagining themselves, while also providing an important intervention in the literature on Moana experience in diaspora. Thus, I develop an alternative conceptual framework through which Moana experience can be thought of as part of a global conversation outside narratives of colonial displacement and dislocation. Taking into account the always-cosmopolitan nature of Moana life, Moana Cosmopolitanism offers an alternative way of articulating Moana lived experience.

Cosmopolitanism is often contrasted with various forms of the ‘local’ or rootedness. However, exposure to new worlds is quotidian and all-pervasive, by virtue of the way things, thinking and people circulate the globe physically and digitally. The notion of roots and routes (Clifford 1997, 2013; Diaz, 2019; Diaz & Kauanui, 2001; Gilroy, 1993; Teaiwa, 1995) enables Moana people to understand mobility and place as simultaneously connected, and to discuss the experience of a global Moana population. For the Moana Cosmopolitan, a sense of globality or of crossing borders is normal, and in fact, heightened through the increased use of digital technology. But this is arguably not at the cost of a local identity rooted in place. Roots and routes as theoretical underpinnings of Moana Cosmopolitanism allow for regional expansiveness without sacrificing specificity, which enables room for understanding pluralistic ways of being in the Moana diaspora. Moana Cosmopolitans hold the tensions between specific rooted identities alongside expansive routed ones.

Teresia Teaiwa (1995) writes: ‘Borrowing a notion from Black British scholar Paul Gilroy, I have come to understand … that to search for roots is to discover routes.’ Similarly, Diaz and Kauanui (2001, p. 319) write: ‘Roots and their identities and traditions are also routed, both metaphorically and literally, as in the sense of moving islands’. In the Moana context, we can take the essay ‘Our Sea of Islands’ (Hau‘ofa, 1994) to reveal the sea as routes and the islands as roots. Land and sea together, not separately, constitute Moana genealogies, and also lie at the heart of Indigenous sovereignty movements (Diaz & Kauanai, 2001, p. 318). Most significantly, they are intrinsically connected; there are no islands without the sea around them and there is no sea without islands in it. They are mutually informing and constantly changing. This offers us another way to think about localism and cosmopolitanism together, which aligns with Albert Wendt’s notion of carrying his centre with him regardless of his location (Neill & Wendt, 1992, p. 111).

Clifford (2013, p. 7) describes this form of rooting in a new locality as ‘becoming’, which requires reaching ‘back selectively to deeply rooted, adaptive traditions: creating new pathways in a complex postmodernity’. Clifford relies here on the metaphor of commuting, through which individuals maintain multiple connections to place. Internet and air travel enable commuting, which helps to dismantle the cosmopolitan and local binary, placing Indigeneity in world-spanning networks. Emphasising patterns of ‘visiting and return, of desire and nostalgia, of lived connections across distances and differences’ (Clifford, 1997, p. 52), Indigenous cultures are cultures of commute that exist within global forces not outside of them.

Cohabitation, neighbourliness and vā

Michel Agier (2016, p. 18) argues that, historically and currently, humans constantly invent new borders in order to ‘place’ themselves in a social world in relation to others. This requires the active continuation of ‘rituals’ and ‘rites’ that create social worlds or ‘borders’ that keep people in and out (Agier, 2016, p. 24). However, with cosmopolitanism, a social world is less about keeping people in and out and more about the relationships that connect or disconnect people from one another. This is twofold: by understanding oneself within cosmopolitan and global worlds one also comes to understand that one is coming into contact with other people constantly, which, as discussed, requires cohabitation and neighbourliness. This requires entering into an ethical relationship with others, and the imagination of new ways forward together. This is significant, as Moana Cosmopolitanism then is an identity that requires a consideration of relationships to other people, or relational ethics of living together with difference. The Samoan concept of vā provides a culturally grounded relational ethic that can help to make sense of the relational social world of the Moana Cosmopolitan.

In 1996, Wendt wrote what is largely considered the first scholarly use and definition of vā, generally defined as the space between. In that essay, ‘Tatauing the Post-Colonial Body’, Wendt likened the survival of tatau from ‘the onslaught of missionary condemnation and colonialism’ to the history and development of postcolonial literature.

Through Wendt’s interpretation of vā as describing the mode of relation between things, he acknowledges the phrase ‘ia teu le vā’ as being the process of caring for the vā or relationships. Melani Anae (2010, 2016, 2019) has since developed the phrase ‘teu le vā’ as a research methodology and cultural reference that draws together vā tapuia (sacred relationships) and genealogy to focus on the centrality of reciprocal relations. By describing the full phrase teu le vā and not just vā as the cultural reference, Anae (2010, p. 224) highlights the active process of tidying up the ‘social and sacred space that separates and unites’. The underlying notion of vā is in its spiritual underpinnings. Within particular Samoan relationships, tapu (restriction) and sā (sacredness) exist as a way to define the mode of relationality between people (Tamasese et al., 2005, p. 303). This bears similarities with Tui Atua’s writings on harmonies and boundaries (Efi, 2018). He writes that the Samoan social world relies on harmonies and tuāʻoi or boundaries that hold the balance of peace. Social tuāʻoi can be likened to land boundaries that are dependent on practices of nurturing vā relations as sanctioned by the Samoan social world (Tuagalu, 2008). Noting that vā and tuāʻoi get used interchangeably, Iʻuogafa Tuagalu (2008, p. 114) explains that:

the difference between the two, is one of perspective: one talks about the va between themselves and others. However, one (or a third party) observes and comments on the tuao‘i between other people.

This vā is not fixed but rather is a malleable, negotiated space in which one’s specific position becomes inherently important. This includes the importance one puts on reciprocal relationships; if one views all reciprocal relationships as sacred, then they will be tended to more closely (Anae, 2010, p. 224).

Samoans define themselves in relation to their social worlds, meaning that the Samoan concept of self only has meaning in relationship or interaction with others, not as an individual (Tuagalu, 2008). Refiti (2015, p. 18) writes that ‘vā is the organising principle in which things are given their place and relations are forged between people, as well as between people and objects, and space and territory’. Refiti explains further that vā is a principle of interdependence in which one is meaningless without the other. This relational ethic is an essential character of Samoan life as the Samoan social world is relational. From an early age families and children come to understand and model the relationships that make up the Samoan social world. This is a world where gerontocracy, kinship, respect, reciprocity, order, power and authority are embodied in social life (Macpherson & Macpherson, 2009, p. 13). Thus, Samoans understand themselves as social, cultural, political and spiritual beings with a collective and reciprocal life (Efi, 2018).

This reciprocity can be understood through the concept of vā relations, which creates a relational ethic, or Pacific relational ethics (PRE) (Anae, 2019; Iosefo, 2019). PRE draws from normative ethical principles while additionally drawing on the Indigenous Moana ethical codes embedded in vā. Specifically, PRE relies on teu le vā for the way it implies a commitment to ethical behaviour, which one ‘must follow to correct the relationship and/or the relational arrangement if a breach of the tapu in the va has occurred’ (Anae, 2019, p. 11). This is what Anae calls putting aʻano or flesh on the bones in a way that ‘recognises and demands respect, attentiveness and responsiveness to our commitments to each other in the humanity of relationships’ (Anae, 2016, p. 118). While Anae’s PRE and teu le vā are specific to research ethics, I suggest their key tenets can be employed to describe how to be in the world more broadly.

Relational geographies, relational spatiality

Relational ethics understood through the spiritual and genealogical relations of vā tapuia extend to demonstrate an inherent sense of mobility. Customarily, in the village setting, when groups of people went away, a tāpuaʻiga (act of worship) would be put in place where, under the leadership of elders and chiefs, a period of worship would be undertaken until that group had returned (Tofaeono, 2000, p. 30). Later, the returning party would say ‘malo le tapua‘i’—‘thank you for your prayers’—which were seen as having been essential to the successful outcome. In this way, those remaining and those travelling enter into a kind of ‘magical contact’ (Tuagalu, 2008, p. 117) with each other across geographical distance. In a contemporary setting, this kind of acknowledgement is perhaps most pronounced by the saying ‘malo le faauli’, which means ‘well done on the steering’ and is said by those travelling in the car. The driver then responds ‘malo le tapua‘i’ (Tofaeono, 2000, p. 30). In this example, we see how vā is a relational ethic tied to mobility.

Similarly, geographer Sa‘iliemanu Lilomaiava-Doktor demonstrates how Indigenous notions of travel or malaga and vā are intertwined. Vā, for Lilomaiava-Doktor (2009, p. 1), is a social space that ‘engages the power within and between spaces and places arrayed in opposition to each other’, highlighting a cultural understanding of ‘“migration” as a culturally informed, historically grounded response to modernity and globalization’. This is echoed by Aanoalii Rowena Fuluifaga’s (2017, p. 45) concept of ‘Oceanic vā’, which describes ‘the connection of New Zealand and Samoa in terms of distance’. Recognised as an ideal understanding of sociality, vā provides a way of explaining how Moana social worlds are delineated by kin regardless of their location, rather than national boundaries. Thus, the boundaries of vā depend on where networks reach.

Recently, the assumption that a group of people can be understood by looking at a culture in a fixed place has been challenged in ways that decentre the focus on place, or that propose a type of rooted and routed localism. In the context of this chapter, cosmopolitan Moana lifestyles have expanded how we may understand place and its operations. This Moana Cosmopolitanism is significant in relation those who are first-, second- or third-generation diaspora-born, as their cross-border practices are not limited to the host and home binary of transnationalism (Levitt & Waters, 2002; Nishitani, 2020). This shift, in addition to the way in which Moana social worlds de-emphasise the nation-state and prioritise vā relations, highlights the need for a conceptualisation of Moana social worlds. Epeli Hau‘ofa (1994, p. 151) famously criticised the ‘geographic deterministic view’ that focuses on national boundaries, instead asserting the Indigenous Moana perception of relationality that moves beyond today’s national borders.

Renee Pualani Louis (2017, p. 19) writes that maps are ‘symbolic abstractions of experienced spatial phenomena that assist in communicating solutions to problems of a relational or spatial nature’. Simply put, maps communicate spatial information compiled in a way that reflects the mapmaker’s perception of reality. Maps, then, become a shorthand for spatial phenomena or spatial processes presented in manageable portions through sociocultural lenses. In conceptualising a Kanaka Hawai‘i cartography, Louis (2017) reveals a Kanaka Hawai‘i spatial reality built on Indigenous knowledge and performances that recognise forces of nature and other metaphysical elements. However, adopting a relational perspective, Louis is adamant that Kanaka Hawai‘i and Western cartography are not in a binary relationship but, rather, are complementary traditions that allow room for other cartographic traditions. This is similar to Mignolo’s (2011) ‘decolonial option’ in which multiple theories are rescaled to exist simultaneously and without imposing on each other. David A. Chang (2017) describes a ‘geography of kinship’ (p. 186) where each person in a community understands they have a ‘genealogical as well as spatial relationship to these and other places in the world—that is, they [have] ancestors and relations elsewhere in the world’ (p. 29).

Tiffany Lethabo King (2019) offered shoals as a way to conceptualise relational space specifically between Black and Native Americans. In oceanography, a shoal is a natural submerged ridge, bank or bar that consists of, or is covered by, sand or other unconsolidated material. Therefore, a shoal is neither land nor ocean. It pulls from the two key spatial understandings established in Black and Native thought to reorient relationships to both land and water:

as connected systems in a decolonial spatial practice, exposing the historical and ongoing violence that separated the land and the ocean—and, more important, Indigenous people—from the water [which] is of utmost importance. (King, 2019, p. 94)

The shoal creates ruptures that exceed the symbols and metaphors in current thinking about Blackness and Indigeneity, offering a place where ‘utterances, performances, and statements of Black abolition and Native decolonization’ can meet (King, 2019, p. 43). Thus, a shoal is a material, constructed and imagined ecotonal space of becoming. It offers a way to conceptualise other relationalities. In a similar vein, Chang (2017, p. 184) acknowledges that building relationality between Kānaka and Native Americans can similarly be seen as Indigenous people autonomously remaking their geography, evading the imposed boundaries of colonialism to build and maintain the connections between them.

Chadwick Allen’s ‘trans-Indigeneity’ enables a comparative relationality across and between multiple Indigenous peoples. Turning to the prefix trans-, Allen (2012, p. xiv) is interested in finding language that enables him not to ‘displace the necessary, invigorating study of specific traditions and contexts but rather to complement these by augmenting and expanding broader, globally Indigenous fields of inquiry’. Allen (2012, p. xv) offers trans-Indigeneity as something that ‘could propel the growth of a still-emerging field toward still-unexplored possibilities’. Scholar Vicente Diaz (2019, p. 2) suggests that trans-Indigeneity can help us imagine new ways of being Indigenous, as it enables ‘wide lateral reach across time and space, albeit in ways that do not lose familiar and signature indigenous belongings and accountabilities to place, to site, and cultural specificity’. This enables Moana Cosmopolitans, as an example, to be in relationship with other equally deep and moving Indigenous peoples and traditions from elsewhere (Diaz, 2019). More recently, Kēhaulani Vaughn (2020) has utilised a similar frame of trans-Indigeneity to ask similar questions about diasporic Hawaiian’s relationality to Hawaiians in Hawaiʻi, as well to the Indigenous peoples whose lands they live on in America, looking for ways of being and relating outside of settler colonial frameworks.

Shoals and trans-Indigeneity are examples of global spatial and relational worlds where Indigenous and racialised groups come together through a relational ethic in acts of solidarity that sit outside of settler colonialism. This opens ‘a world in which many worlds can co-exist’ (Mignolo, 2007, p. 463). Based on deep reciprocity, this ethical relationality is a mode of grounded normativity that offers practices and procedures that teach us how to be respectful of those with whom we share territory, responsibility and commonalities (Coulthard & Simpson, 2016). Grounded normativity offers a place-based emphasis on Indigenous to non-Indigenous relations, highlighting the local, specific or rooted knowledge that is held in place in order to think through internationalism or the already existing networks of interrelationships that we are part of (Simpson, 2017).

This can also be understood through the metaphor of seas and oceans. Diaz (2019) draws a connection between roots—being seas that are particular waves and swells at work, individually or in tandem or threesome; shifting winds; cloud coverage; mist and rain conditions, which require deep knowledge—and an oceanic literacy (Ingersoll, 2016). Through baseline knowledge established in familiar seas, good navigators can discern where they are at all points out in the open ocean (Diaz, 2019). By knowing the localities of each leg of a journey, good navigators can know whose homes they enter into and/or pass through (Diaz, 2019). There is a political potential, then, that grounding cosmopolitanism in the dynamics of historical and geographic transformations can remake the world’s geography in emancipatory ways (Harvey, 2000, p. 560)—a political potential that includes Moana Cosmopolitanism. Vā as a relational ethic adds to these understandings of space as being multilayered and relational, enabling the use of an ancestral mode of relationality not only among Samoan and Moana groups but also with global Indigenous and racialised communities. This is of growing importance for the Moana Cosmopolitans and their global characteristics of life. Looking at other relational concepts can help to frame regional and global trans-Indigenous relationships encompassed within Moana Cosmopolitanism.

Thinking with the aforementioned spatial and relational conceptualisations, it becomes imperative that an assertion of a cosmopolitan spatial understanding of a Moana social world needs to move beyond limited cartographic thinking. The emphasis on relationality in a Moana world view, as expressed through the concept of vā, demonstrates how relationality plays a key role in determining a Moana social world over factors like geographical distance and national borders. Thus, vā offers a relational and spatial framework embedded in Indigenous knowledge through which we can imagine a Moana relational geography, or what I am calling here, Vā Moana. An understanding of a Moana social world that is global and relational is vital to understanding Moana Cosmopolitanism. The Moana social world is no longer restricted to just host and home but rather is open to the whole world. Vā Moana, or the Moana social world, is predicated on the vā relations of Moana Cosmopolitans. It is as large or as small as one’s own networks. Being centred in relationality and not one’s physical or geographic location, Vā Moana—like Moana Cosmopolitanism—is based on the ordinary experience of the world, which is to cross borders whether they be physical, figurative or digital (Agier, 2016).

Being a part of globally circulating worlds takes Moana people out of the Moana-Pālagi binary, and puts people into closer relation to other transnational, trans-Indigenous and global communities of colour. This cosmopolitan character of the Moana social world creates an increased circulation of ideas and a ‘context collapse’ (Ugavule, 2020), requiring a need to hold the tensions of difference. This emphasis on cosmopolitanism as a way to hold and work through difference offers a useful framework for thinking about the vā relations Moana Cosmopolitans find themselves in. Unlike some oversimplistic cosmopolitan literature on multiculturalism, which imagines large cities as becoming melting pots of many cultures and equates mobility to the loss of one’s cultural identity, understanding the Moana social world as Vā Moana—using the framework of vā relations and a relational ethic—enables Moana Cosmopolitans to hold onto their own cultural specificity, or to carry their centre with them, while also being part of larger global communities.

Conclusion

Vā Moana is a social world where Moana people renegotiate their identities based on a search for meaning, nuance and metaphor. It is relational space where we find substance and establish context in our dialogues with our ancestors, with ourselves and with other cultures (Efi, 2018). In the diaspora this also includes a recognition that change and pluralism are part of life, as a living culture cannot be sustained by ritual or measure that is divorced from the contemporary context (Efi, 2018). Vā Moana requires, then, joint navigation towards a global ethic that enables synthesis in different, sometimes conflicting or contradictory, Moana references (Efi, 2018).

What is important to note is that the vā relations within Vā Moana need constant renegotiation as shifting ways of being in relation with people. They are not idealised relationships in which everything runs smoothly; instead, they are very real attempts at tending to new, old and severed relationships formed and reformed within this Moana social world.

Vā Moana as the social world of Moana Cosmopolitanism highlights the web of relations that make up one’s world—webs that exist beyond national borders, or physical boundaries. The need to imagine a social world beyond the colonial imaginary and nation-states is imperative to our re-membering of deep histories of Moana Cosmopolitanism and towards collective decolonial futures. Vā Moana in this sense is a relational social world through which Moana Cosmopolitans imagine. This social world, then, is built on the relational ethic of vā relations expressed locally, globally and virtually to mediate its place in the world.

References

Agier, M. (2016). Borderlands: Towards an anthropology of the cosmopolitan condition. Polity.

Airini, Anae, M., Mila-Schaaf, K., Coxon, E., Mara, D. & Sanga, K. (2010). Teu le va: Relationships across research and policy in Pasifika education. Ministry of Education, Research Division. educationcounts.govt.nz/publications/pacific/teu-le-va-relationships-across-research-and-policy-in-pasifika-education.

Allen, C. (2012). Trans-Indigenous: Methodologies for global native literary studies. University of Minnesota Press. doi.org/10.5749/minnesota/9780816678181.001.0001.

Anae, M. (2010). Teu le va: Toward a ‘native’ anthropology. Pacific Studies, 33(2/3), 222–240.

Anae, M. (2016). Teu le va: Samoan relational ethics. Knowledge Cultures, 4(3), 7–20.

Anae, M. (2019). Pacific research methodologies and relational ethics. In Oxford research encyclopedia of education. Oxford University Press. doi.org/10.1093/acrefore/9780190264093.013.529.

Arvin, M. (2019). Possessing Polynesians: The science of settler colonial whiteness in Hawai‘i and Oceania. Duke University Press. doi.org/10.1515/9781478005650.

Case, E. (2021). Everything ancient was once new: Indigenous persistence from Hawaiʻi to Kahiki. University of Hawaiʻi Press. doi.org/10.2307/j.ctv16t66rr.

Chang, D. A. (2017). The world and all the things upon it: Native Hawaiian geographies of exploration. Minnesota University Press. doi.org/10.5749/minnesota/9780816699414.001.0001.

Clifford, J. (1997). Routes: Travel and translation in the late twentieth century. Harvard University Press.

Clifford, J. (2013). Returns: Becoming Indigenous in the twenty-first century. Harvard University Press. doi.org/10.4159/9780674726222.

Coulthard, G. & Simpson, L. B. (2016). Grounded normativity / place-based solidarity. American Quarterly, 68(2), 249–255. doi.org/10.1353/aq.2016.0038.

Diaz, V. M. (2019). Oceania in the plains: The politics and analytics of transindigenous resurgence in Chuukese voyaging of Dakota lands, waters, and skies in Mini Sota Makhoche. Pacific Studies, 42(1/2), 1–44.

Diaz, V. M. & Kauanui, J. K. (2001). Native Pacific cultural studies on the edge. The Contemporary Pacific, 13(2), 315–341. doi.org/10.1353/cp.2001.0049.

Efi, T. T. T. (2018). Suʻesuʻe manogi. In search of fragrance: Tui Atua Tupua Tamasese Ta‘isi and the Samoan indigenous reference. Huia.

Fuluifaga, A. R. (2017). O feosofa‘iga o le vā: Samoan women negotiating vā relations in and around an art centre in rural Samoa [Unpublished master’s thesis]. Auckland University of Technology. openrepository.aut.ac.nz/handle/10292/11014.

Gilroy, P. (1993). The Black Atlantic: Modernity and double consciousness. Harvard University Press.

Gilroy, P. (2002). There ain’t no black in the Union Jack. Routledge.

Harvey, D. (2000). Cosmopolitanism and the banality of geographical evils. Public Culture, 12(2), 529–564. doi.org/10.1215/08992363-12-2-529.

Hau‘ofa, E. (1994). Our sea of islands. The Contemporary Pacific, 6(1), 147–161.

Hernandez, D. (2019). Rootz vaka transits: Traversing seas of urban diasporic indigeneity by collapsing time and space with the songs and stories of the kava canoe [Unpublished doctoral thesis]. University of Auckland. hdl.handle.net/2292/47566.

Ingersoll, K. A. (2016). Waves of knowing: A seascape epistemology. Duke University Press. doi.org/10.1515/9780822373803.

Iosefo, F. (2019). Settling the soul through va’ (relational) ethics: An ekphrastic review of Hinekura Smith’s ‘Whatuora: Theorizing “new” Indigenous methodology from “old” Indigenous weaving practice’. Art/Research International: A Transdisciplinary Journal, 4(1). doi.org/10.18432/ari29453.

King, T. L. (2019). The Black shoals: Offshore formations of Black and native studies. Duke University Press. doi.org/10.1515/9781478005681.

Levitt, P. & Waters, M. C. (Eds.). (2002). The changing face of home: The transnational lives of the second generation. Russell Sage Foundation.

Lilomaiava-Doktor, S. (2009). Beyond ‘migration’: Samoan population movement (malaga) and the geography of social space (vā). The Contemporary Pacific, 21(1), 1–32. doi.org/10.1353/cp.0.0035.

Lopesi, L. (2018). False divides. Bridget Williams Books. doi.org/10.7810/9781988533858.

Lopesi, L. (2021). Moana cosmopolitan imaginaries: Towards an emerging theory of Moana art [Unpublished doctoral thesis]. Auckland University of Technology.

Louis, R. P. (2017). Kanaka Hawai‘i cartography: Hula, navigation, and oratory. Oregon State University Press. doi.org/10.1353/book56394.

Macpherson, C. & Macpherson, L. (2009). The warm winds of change: Globalisation and contemporary Samoa. Auckland University Press.

Mignolo, W. D. (2007). Delinking: The rhetoric of modernity, the logic of coloniality and the grammar of de-coloniality. Cultural Studies, 21(2–3), 449–514. doi.org/10.1080/09502380601162647.

Mignolo, W. D. (2011). Cosmopolitan localism: A decolonial shifting of the Kantian’s legacies. Localities, 1, 11–45.

Neill, M. & Wendt, A. (1992). Albert Wendt interviewed by Michael Neill. In E. Alley & M. Williams (Eds.), In the same room. Auckland University Press.

Refiti, A. L. (2012). Building the house of Noa Noa and Lave Lave: A possible theory of Pacific art. In R. Brownson (Ed.), Home AKL: Artists of Pacific heritage in Auckland (pp. 10–13). Auckland Art Gallery Toi o Tāmaki.

Refiti, A. L. (2015). Mavae and tofiga: Spatial exposition of the Samoan cosmogony and architecture [Unpublished doctoral thesis]. Auckland University of Technology. openrepository.aut.ac.nz/handle/10292/9248.

Salesa, D. (2018). Native seas and native seaways: The Pacific Ocean and New Zealand. In F. Steel (Ed.), New Zealand and the sea: Historical perspectives (pp. 50–67). Bridget Williams Books. doi.org/10.7810/9780947518707_2.

Simpson, L. B. (2017). Nishnaabeg internationalism. In L. B. Simpson, As we have always done: Indigenous freedom through radical resistance (pp. 55–70). University of Minnesota Press. doi.org/10.5749/j.ctt1pwt77c.

Tamasese, K., Peteru, C., Waldegrave, C. & Bush, A. (2005). Ole taeao afua, the new morning: A qualitative investigation into Samoan perspectives on mental health and culturally appropriate services. Australian & New Zealand Journal of Psychiatry, 39(4). doi.org/10.1080/j.1440-1614.2005.01572.x.

Teaiwa, T. (1995). Searching for Nei Nim‘anoa. Mana Publications.

Tengan, T. P. K. (2008). Re-membering Panalāʻau: Masculinities, nation, and empire in Hawaiʻi and the Pacific. The Contemporary Pacific, 20(1), 27–53. doi.org/10.1353/cp.2008.0016.

Tofaeono, A. (2000). Eco-theology: Aiga—The household of life: A perspective from living myths and traditions of Samoa. Erlanger Verl. für Mission und kumene.

Tuagalu, I. (2008). Heuristics of the vā. AlterNative: An International Journal of Indigenous Peoples, 4(1). doi.org/10.1177/117718010800400110.

Ugavule, E. (2020, 27 April). Oceania: Social media, cyber-indigeneity and cancel culture. Debating Communities and Networks 11 Conference. networkconference.netstudies.org/2020OUA/2020/04/27/oceania-social-media-cyber-indigeneity-cancel-culture/.

Vaughn, K. (2020). Kēhaulani Vaughn on trans-Indigenous relations. Indigeneities Speakers Series. Claremont Graduate University. cgu.edu/event/trans-indigenous-relations/ (site discontinued).

Wendt, A. (1996). Tatauing the post-colonial body. Span, 42–43, 15–29.


Previous Next

Updated:  11 August 2026/ Responsible Officer:  / Page Contact: