Vā Moana
9
Conser.VĀ.tion | Acti.VĀ.tion: Culti.VĀ.ting niu museology practices through the Vā Body
To Chase a Tuna
To chase a tuna1 to
Sasina
Savaii
Sāmoa
In a pond more costly to women I walked as Sina, salt not battered awash in deep water pond, spring into life, refreshed, revitalised, realised, attitudinizing
I was going with the flow with my bros’ in a land, fa-fa away, when a sudden, reflection, direction, diversion, excursion, emersion, slipped through time and space offering protection as we just landed lactating lava lavaciously in lalolagi
Grounded sitting with mountains, head in the sky, getting the massage with hands on assimilation, migration, integration, instigation
Eyes thick with vision, decisions, descriptions,
Choking on lava
Good reef we pierced the sky, departed divine inspired by my Tūrangawaewae
And in the lay of the land … lies, a plan plain. To my mother land—the far north land, to my father less land, where burnt and bleeding coconuts, soak the sky, (there we cried, my sisters and I) to my homeland, Auckland, Tamaki-ma-kau-rau, Te Henga, I resided.
Where west coasting with Kupe the connector, the shared ancestor gives direct line, to my PI’s, reprazent and wreckognise, as I stand in admiration and appreciations for the inspirational, affirmation, imagination, creations, transformations … sensational
Here I stand Full Tusk Maiden Aotearoa … kssss aue aue he
Full moons in my horizons, wandering clouds passing by, east to west with soft caress, stained rosy, steeling, the sea shines
Dusky softly I have spoken, as in two the night my home works, as reflective, subjective, objective, situations are in operation, too much moon shinning, as the sliver delivers …
Deep come the dark, colding
longing the long the longest
the stars shine
Breathed I have bled, when the moon drops past my pants, I look at her in the eye, golden, slippering, it dropped into my mouth, dripping with fooled mooned horizons
Be aware, urban in fusion, do not be confused by this unison, a class ‘a’ injection, fraction, reaction, orator, orientator, defining, fortification, exploration, explanation, feet firm, mat laden. This is where my eyes doth landed, surrounded by eyeland2 cult’ya
Eyelands
This opening poem is the beginning of my urban cosmology—the genesis of my journey as I enter a non-Western time-space in word version. ‘To Chase a Tuna’ was written as part of the handover ceremony for the image La‘a Laʻa Luga le Fanua o le Mata—A Look through My Eyelands in 1997 (Figure 9.1). I wrote the poem as the artist statement, using words as another way to articulate the materiality and the intangible histories embedded in the work. Rendering it in person, to the image, in curator Ron Brownson’s tiny office in the Auckland City Art Gallery3 was my way to say goodbye. The poem became another version of the artwork I could keep with(in) me, my body becoming the archival space, the storage house of shared memories. In retrospect, I was laying the foundations of my future relationship with the GLAM (galleries, libraries, archives and museums) sector.

Figure 9.1: La‘a La‘a Luga le Fanua o le Mata—A Look through My Eyelands.
Source: Drawing on photograph by Rosanna Raymond, 1997. Auckland Art Gallery Collection.
Manavā loloto4
Sisters and SaVĀges
In reflecting upon my three-decades long journey into the arts and (more recently) scholarship, I reach deep into my manava (stomach) and breathe deep. Although my art and academic practices came into me in a roundabout and sometimes painful way, they are now permeated into the core of my body. As a result, my body has come to serve as the primary material through which I acti.VĀ.te the mauli (cosmological energy)5 of my artistic creations.
My artistic journey started with the arts collective Pacific Sisters.6 Founded in 1992, Pacific Sisters is one of the longest established Tagata Moana art collectives in Aotearoa. The Pacific Sisters incorporate Moana heritage art and cultural practices with contemporary art forms, embracing our urban Māori, Pacific and queer identities, unique to Aotearoa. Emerging from the fringes of mainstream arts and culture, we are now recognised locally and internationally for our multidisciplinary practice and fashion activism.
Working with the Pacific Sisters, I developed my embodied practice. I learnt how to use my hands as a maker, fusing traditional techniques, oral histories and genealogies. We were not interested in replicating the past, but in creating a space where we could add to the dynamic legacy of our cultural heritage. My ancient self and my modern self embraced and engaged with each other.
By 2010, I had formed the SaVĀge K’lub7 and been living in the UK for over 10 years, working with museums in various guises: as a researcher, artist, poet, cultural commentator, workshop leader, and member of cultural groups Ngāti Rānana, Maramara Tōtara and Beats of Polynesia. During this time, I encountered the vā. It became central to my practice.8 The body became a genealogical vessel that collapses time and space. The capitalisation of VĀ in SaVĀge privileges vā, to maintain the mana of Moana-based relational practices and protocols at the heart of my creative practice, allowing a rethinking of the ‘savage’ (Strauss, 1962) as an active agent of vā.
Vā, a Samoan term for space, is not linear or indeed empty. The vā is an active space. It binds people and things together. It forms relationships and necessitates reciprocal obligations. I feel the vā needs a body: a tangible presence, a performative body that attracts, sustains and maintains relationships. A vessel for the genealogical and the geographical to come together within, allowing the past to have a presence in the now.
Consequently, I am a Culti.VĀ.tor, FAB.ricator and Acti.VĀ.tor of spaces, people and things.9 My body is used as a site of resistance, a choreographic practice encapsulating art and activism, ritual and regalia, and group enactments that extend far beyond the context of art. My practice activates space and collapses time using the body and genealogical matter as content. My body, its own inherent language and the language of the measina (cultural treasures) that I adorn it with, converge to form a powerful space in which my art practice and cultural heritage come together, traversing genealogical and geographical spaces, forming a vāNOW.
Museums inside the artist
The Vā Body challenges and negotiates a space for Indigenous Moana voices inside the museum. My 20 years of working with museums has focused on the revitalisation and reactivation of the mana (power) and mauli trapped in body adornments or measina in museum collections.10 Some of these adornments have been crafted by my own hands. Many have been crafted by ‘unnamed’ creators and have become what Nicholas Thomas (1991) refers to as ‘entangled objects’, artefacts that are permanently enmeshed with the colonial legacies that acquired them—a legacy that I share with them.
Pasifika Styles
Pasifika Styles—Artists inside the Museum11 was an exhibition that ran for two years from 2006, reconnecting 35 artists from the Moana to the historical collections of the University of Cambridge’s Museum of Archaeology and Anthropology (MAA). The exhibition was a collaboration between my long-time friend, Amiria Salmond, and myself, and changed the course of my art practice. Pasifika Styles had been inspired by my first interactions with the Museum of Anthropology in Vancouver where I experienced the possibilities of a reciprocal and exchange-based museum model (Figure 9.2).

Figure 9.2: FAB.rication, installation view of Pasifika Styles, Museum of Archaeology and Anthropology.
Source: Photograph by Kerry Brown, 2006–2008, University of Cambridge.
The MAA was a context par excellence for exploration and experimentation. Its extensive ‘ethnographic’ collections include some of the earliest measina collected from the Pacific and have been both a fulcrum for early seminal anthropological works, including James Frazer’s (1890/1998) The Golden Bough, and the impetus for early ethnological expeditions and further collecting.12
Artists were invited to respond to the collections in an attempt to challenge the divide between art and artefact, past and present practices. This was a chance to talk to the legacies found inside the museum: art and artefact brought together. It was the presence of the artists themselves that had the greatest impact on the museum staff and protocols, and on the artefacts themselves, as noted by curator Carine Ayélé Durand (2008, p. 76), here describing Pasifika Styles:
As the project unfolded, it became clear that the artists’ knowledge and skilled practice offered insights into both ‘material’ and ‘cultural’ aspects of the objects that were highly valued within the museum environment. This made me reconsider how ‘mainstream’ museums and academics relate to people who have cultural connections to the collections, as well as how these people might go about asserting a greater degree of control over research into their own culture and material heritage. In the process, my own research methodologies were reconfigured in ways that have a broader relevance to current debates and methodological initiatives in museum studies and social anthropology.
Pasifika Styles welcomed my involvement over a five-year period in all aspects of the decision-making, from the conception to the closing ceremony. The relationships formed throughout the exhibition spilt out of the museum, with many artists developing subsequent projects with other museums as a result. After the artists left, the local Moana community continued to visit and were part of outreach programs and the closing ceremonies. Unfortunately, it seems the location of the exhibition inside the museum could not break free of its ethnographic shackles and there was very little response from the ‘mainstream’ artworld. Yet, Amiria and I were able to develop new protocols inside the museum—for instance, tāonga/measina were used in ceremony and musical instruments were played, brokering new ways of interfacing with the collections for staff, artists and community that remain in use today (Figure 9.3).

Figure 9.3: Acti.VĀ.tion, Jerome Kavanagh (Pūoro Jerome) testing a pūkāea from the Museum of Archaeology and Anthropology stores, 2007.
Source: Photograph by Carine Durand, University of Cambridge.
MAA is where I experienced mana, mauli and the measina as tangible entities, inspiring me to use my body to push the boundaries and scope of the anthropological museum. It is where I saw the collections reinvigorated by the presence of their gafa (living descendants). This cemented my feeling that the museum had a feagaiga (a covenant) with the living, which needed to be conserved; it was not enough to conserve the past or the physical condition of the measina. Rather, museums need to acknowledge the relationships, past, present and future and to tend to them, to teu le vā.
Teu le vā became a critical cultural context used inside the museum,13 asserting the need to conserve relationships embedded in the measina in collections. My work in the museum highlighted the need for sustained relationships with living descendants of measina.
Teu le vā
In the late 1990s, the first wave of Pacific artists became the original group of people to acknowledge the vā, and especially teu le vā, as an important notion for creatives.14 Almost all acknowledged Albert Wendt (1999) as the first to present the idea to them in the now well-cited paper ‘Tatauing the Post-Colonial Body’. Wendt’s essay is a seminal text in the development of a theory of vā outside the village in a cosmopolitan urban context.15
Wendt gave voice to the extent and potency of the vā, a context ever-present, yet seldom described or discussed within Sāmoa (Tuagalu, 2008), requiring and acquiring a new life and interest in the diaspora. Historically, Sāmoan cultural understandings of the vā have been grounded in relational and social space within a village setting in Sāmoa. The notion of the vā is changing as it spreads throughout our transnational communities. Yet despite two decades of largely diaspora-based writing and thought on the vā (Ka’ili et al., 2017), little scholarship has been afforded to the Vā Body. The emphasis is often placed on the relational and social space, how it is formed and maintained; rarely is the body’s presence as a vessel for the past, present, future and how it activates the mauli (the spark of life) brought into the vā theory.
While Wendt’s essay helped me situate my position within the context of vā theory by bringing attention to a postcolonial body, Wendt did not connect the postcolonial body and the vā directly. Following Wendt’s essay, though, Samoan choreographer Lemi Ponifasio suggested the concept of a ‘vā-body’.16 It does not surprise me that I found someone who naturally brings the body to the vā through the words of another artist. Ponifasio brings the two together in his work, as noted in an interview for the Te Papa publication Pacific Art Niu Sila (Mallon & Pereira, 2002, p. 140):
Here in the Pacific, the vā is the lived and cognisant body relationship with the world. The vā or the body’s intentionality is the foundation of all expression, including dance.
Later, in a 2010 interview, Ponifasio extrapolated on the concept, using the term ‘vā-body’ as ‘a conscious and responsible state of being’ (The Newsroom, 2010).
Tattooing the vā
The use of the body as a tool to re-centre Indigenous ways of being and knowing is also found in the work of other First Nations artists and thinkers, such as Anishinaabe scholar Leanne Betasamosake Simpson. Simpson’s (2017, p. 182) words may be rendered in English, as are my own, but as she describes ideas connected to her tribal land in Turtle Island far beyond the Moana, she conceptually describes ideas that are like the vā—a Vā Body:
Recognition for us is about presence, about profound listening, and about recognising and affirming the light in each other as a mechanism for nurturing and strengthening internal relationships to our Nishnaabeg worlds. It is a core part of our political systems because they are rooted in our bodies and our bodies are not just informed by but created and maintained by relationships of deep reciprocity. Our bodies exist only in relation to Indigenous complex, non-linear constructions of time, space, and place better continually rebirthed through the practice and often coded recognition of obligations and responsibilities within a nest of diversity, freedom, consent, non-interference, and generated, proportional, emergent reciprocity.
Why would the vā need a body? Maybe because I have a body-centred arts practice, I just assumed there was one. Or maybe I needed to see it, like Wendt (1999) who ‘kept visualising the Post-Colonial body as an actual human body’ and was then compelled to tatau it. Another meaning of teu that I engage in my practice is the ability of teu to embellish or decorate (Milner, 1992). As a FAB.ricator and Acti.VĀ.tor, I had a need to tatau the vā with a body. What is proposed here is no longer the postcolonial body that Wendt had tautau-ed or signalled in ‘Tatauing the Post-Colonial Body’, but a Vā Body that can disrupt colonial tropes by creating a physical presence, that can be fluttered like the fa‘alelegapepe17 of old.
Tino ō faiā18
I encountered the idea that ‘the body is the exemplary agent of vā relationships’ (Refiti, 2007, n.p.) with Albert Refiti in 2008, during a small gathering in the bowels of the Royal Festival Hall in London. This was my first encounter with Refiti’s notion of gene-archaeological body as it unfolded before me:
Understanding the gene-archaeological matter is to realise that your body and being represent a line of ancestors/land/community/family, which is part of you. Therefore, the body belongs to the ancestor. Your being there allows them (these ancient bodies) to be present there too.
Our body therefore is already a vā matter, the ultimate vā, a porous/holey boundary between the ancestor and the world. (Refiti, 2007, n.p.)
Through Refiti’s gene-archaeological body, Ponifasio’s Vā Body and Wendt’s postcolonial body, I began to contemplate my own body as a corporeal vessel that shares time and space with all my genealogical past. Both male and female, atua and aitu, the Vā Body is both the interpretive and generative potential that brings things into existence. I began to imagine the Vā Body as the physical connective tissue enacting all forms of the vā—spiritual, social, tapu (restricted) and noa (unrestricted). A non-gendered body or space where all ancestors are housed. The non-gendered space of the ancestors is also reflected in the pronoun of most Moana language groups, ia (she/he), which addresses both male and female.
Searching for mauli
As I journey to the Vā Body through Sisters and SaVĀges, postcolonial bodies, gene-archaeological bodies and ceremonial bodies, I would like to mention Fanaafi Aiono Le Tagaloa’s (2003) work on Samoan spirituality. It is important to remember here the role of the church in literally redressing the native body. Tony Ballantyne (2014, p. 12) wrote that when Cook arrived in New Zealand, ‘tapu and noa were absolutely fundamental in shaping the understandings of the body in all its states and these concepts were at the heart of most social and ritual spaces’. Much of the Moana also practised tapu and noa, which has remained deeply entrenched in our cultural values today.
Samoan paramount leader Tui Atua Tupua Tamasese Taʻisi Efi (Sauaalii-Sauni et al., 2008, p. 175), for instance, has written about tapu for Sāmoa in relationship to vā tapuʻia:
The term literally refers to the sacred (tapu-ia) relationship (va) between man and all things, animate and inanimate. It implies that in our relations with all things, living and dead, there exists a sacred essence, a life force beyond human reckoning. The distinction here between what is living and what is dead is premised not so much on whether a ‘life force’, i.e. a mauli or fatu manava exists in the thing (that is, whether a ‘life-breath’ or ‘heartbeat’ exudes from it), but whether that thing, living or dead, has a genealogy (in an evolutionary rather than human procreation sense) that connects to a life-force. The va tapuia, the sacred relations between all things extends in the Samoan indigenous reference to all things living or dead, where a genealogical relationship can be traced.
This important Samoan cultural index is also echoed by scholar Le Tagaloa (2003, p. 7) who maintains that the first and most important vā is ‘the relationship between the creator and the created, between the created and other creations’.
These definitions have extended my belief that we also need to be able to maintain our relationships with our measina in the museums. Our cultural belongings are not just mere objects or artefacts. Their gafa or genealogy not only exists through the hands that created them but also inhabits the very substance they are made from, and thus they connect us to our cosmological genealogical origins. The vā is not just a space for humans to relate with/in, but also the potential for how we can relate to the world of other animate and inanimate things where mauli or the life force runs through all.
Body adornments from the Moana are inherently imbued with potent genealogies, mythologies, rituals and oral histories, and thus their retelling via storytelling is how we make sense of our past in the present. The mythopoetic narratives they carry, I believe, converge and are channelled through the Vā Body.
Fāgogo as method
Indigenous First Nations scholar Jo-ann Archibald formulated the term ‘Indigenous storywork’ as a method, to work with the stories not just tell them, thereby ‘activating decolonising methodologies as a dynamic cultural revitalising strategy’ (Archibald & De Santolo 2019, p. 11). Tui Atua Tupua Tamasese Ta‘isi uses fāgogo, the stories from and of the past, to teach us in the present (cited in Sauaalii-Sauni et al., 2008). In the Moana, storytelling and performance are intrinsically linked. The storytelling style of Sāmoa, fāgogo, is performative; curator Sean Mallon (2002) likens it to a performance art. Fāgogo by means of Indigenous storywork offers a powerful context, allowing me to create my own mythologies to retell the stories embedded in bodies and museum collections (Figure 9.4).

Figure 9.4: Rosanna Raymond, Ie Malie I Uta, 2017.
Note: Make-up effects by Jocelyn Ng.
Source: Photograph by Jermaine Dean.
Anchoring the aitu
Performativity and spirituality had a place in Samoan life through the aitu. This much-maligned entity, like the native body, was targeted by the missionaries as incongruous to Christian doctrines. Aitu are said to be descendants of the original atua-gods, permeating all aspects of life in lalolagi-earth, from birth to death. They had their own priesthood known as taula-aitu (anchors of the spirits). Though described as a tutelary deity (Freeman, 1984), aitu are often defined as ghosts, spirits or demons. Le Tagaloa (2003, p. 41) disputes this, claiming the aitu is not a ghost or the spirit of a dead person, ‘the aitu is the creative and cheeky part of the inner being of the person’ and, like mauli, continues to exist when the ola (life) takes leave of our bodies. Art laureate and designer Lindah Lepou describes them as ancestral spirits, seeing them as ‘role models—symbols of strength and identity who can be called upon for support’ (City Gallery of Wellington, 2012).
Intersectional aitu
Aitu exist in multiple spaces. These can be theatrical, political and spiritual, intersecting the realm between the living and the dead, and/or residing in the tagatalilo (inner self), where mauli is said to reside. One gets to meet aitu in hypernatural spaces, in intentional situations that break down the regular norms of everyday. Aitu are for special occasions, both portentous and absurd. They are still called upon to help solve serious issues by chiefs, a practice known as fono ma aitu (to hold council with the aitu).
Niu Aitu
I have brought the aitu into the vāNOW. As I have adorned the vā with my body, I adorn my body with the materials and fibres that connect me to the land, sea and sky. The conventional idea of a costume does not convey the depth of the spiritual and physical form and function embedded in these creations. This is why I refer to them as Niu Aitu. They are fully formed, fleshed-out charismas as they embody the mauli and the mana of the fāgogo and gafa they relay.
The Niu Aitu I create are FAB.ricated for living, moving Tagata Moana bodies, not gallery walls, mannequins or acid free cardboard boxes. Those means of storage and display render the Niu Aitu stationary, reduced to a state of moe mauliuli (suspended animation), one part of a whole, causing lēutuvā (disrupting the vā) between Niu Aitu and the active Vā Body.
HandoVĀ
Over the past 30 years I have developed my own protocols for the trade and exchange of my Niu Aitu. I have begun to see the museum like a retirement home, for when wear and tear compromise the garment and the mana of the Niu Aitu is adequately charged. The more the Niu Aitu has been acti.VĀ.ted, the more mana it accrues. Mana and mauli stem from the person who made the Niu Aitu or measina and are passed onto who and what it adorns and the materials it is made from.
When a Niu Aitu goes into a museum, or finds a niu home, I feel fa‘anoanoa (sad and lonely) because they are an indelible part of me. We live through each other; we have shared history. In their memory, I make their avatar.19 Same Niu Aitu, but different formation; same mauli that I hold in my Vā Body as the FAB.ricator and Acti.VĀ.tor. So far, seven Niu Aitu20 have had reincarnations or, as I call them, ^V^T^ (pronounced avatar). These are the reincarnations of Niu Aitu no longer with me.
Working with ancestral knowledge requires diligence and comes with responsibilities. I call this ‘Cultural Health and Safety’; it is an important part of my practice and is embedded in the core of the SaVĀge Faigaluega. Experiencing the tangible properties of tapu and noa, I have learnt the importance of following Cultural Health and Safety measures. For example, karakia (ritual incantation), fasting and taking council with elders and aitu. These are important considerations when taking the Vā Body inside the museum space, which is filled with ancestral mana and measina waiting to be reanimated by the living descendants they are connected to.
Faʻalavelave
Museums are a multiverse of red tape. The bigger the museum, the more complicated it can become. Learning how to navigate this space is important. All this negotiating is a complex but necessary part of my art practice inside the museum. What could be seen as burden has helped me re-Acti.VĀ.te old relationships and create new ones with the people that work within the museum. As I fa‘alavelave (ceremonial and family obligations) or entangle myself with the museum, I am reminded of Albert Refiti’s (2013, p. 12) rethinking of fa‘alavelave, not as trouble or a burden as it has come to be known, but as ‘the entanglement to oneself to the community’. Here the community comprises museum professionals and the measina, as I renegotiate terms of access and ownership.
Aolele
Aolele was incarnate beauty—her eyes darker than lama juice, her lips thick like oars from a war canoe, her breasts firm like the heart of tanoa, her teeth whiter than virgin siapo, her nose noble, experienced, preconditioned for greeting … Her feet were strong too, like the foundations of a fale … her hair … dark, dark hair that fell down her back. Like the fern upon the back of a tamaligi tree. (Figiel, 1996, p. 69)
During my first ever visit to Sāmoa,21 I was given a book by Samoan author Sia Figiel (1996), The Girl in the Moon Circle. In it, the Pulu Leaves whisper to Samoana, the main character, of the ancestral story of Malaefouapili, which involves Aolele, the wandering cloud of incarnate beauty, gracious, educated and industrious; and Pili, a progeny of Le Tagaloa and known to Winds and Waves, Clouds and Fire, Shark and Bird and Boar. The Pulu Leaves tell her of the seven brothers of Aolele—Tasi, Lua, Tolu, Fa, Iva, Fitu and Ono—and their feagaiga with their sister, whom they died for. It is a tale of seduction, transformation, deceit, defeat, shame, forgiveness, humility, mana and remembrance.

Figure 9.5: FAB.rication, installation photograph, Aolele-Wandering Cloud, Pacific Sisters He Toā Tāera | Fashion Activists, 2018.
Source: Photograph by Rosanna Raymond, Te Papa Tongawera.
Sia Figiel’s words and story set the aganu‘u (ethic) for my recreation of Aolele as I re-imagined her, taking her off the page. She materialised using the visual language of ornamentation, sound and movement, to articulate Figel’s narrative. Her first appearance was with the Pacific Sisters at the 1997 exhibition Lapa, curated by fellow sister Toni Symons at Lopdell House (Figure 9.5).22 After the Lapa exhibition, Aolele was again Acti.VĀ.ted at the Auckland City Art Gallery, in front of my Eyeland: Part 1, An Urban Excessification Installation.23 I used the same movements and soundtrack to tell the story to a new audience in the inner city. Unbeknown to me, I was in the presence of Sia Figiel. When I saw her in the audience, her face was filled with emotion, tears of joy rolling down her face, bringing us both to tears as Aolele’s mauli was made tangible in both of us. Since that meeting, Sia Figiel has called me Aolele. She remains an inspiration to me as a powerful writer and tusitala (storyteller).
^V^T^
The second iteration of Aolele was (re)formed in 2018 for the opening ceremony for Te Papa’s Pacific Sisters: Te Toa Tāera | Fashion Activists, the Pacific Sisters’ first major retrospective exhibition. I knew that Aolele was now in a quiescent state inside the museum, inside a box awaiting display on a mannequin, not a body: this iteration became my way of bringing her back into the vāNOW. It was important for us to present our Niu Aitu in their Acti.VĀ.ted state on a body (Figure 9.6). This was our way of telling the stories imbued in our works by animating the mauli and mana, bringing our community together to celebrate and share the same time-space with us. These practices have become the foundation of our collective and individual praxis when working with museums and galleries.
Though the aganuʻu remains the same, the intent of Aolele’s ^V^T^ is not to replicate her past form. Each iteration is site specific: Aolele and I are in a different time, a different place. This brings to mind the Hindu notion of an avatar, brought into my children’s (and my) imagination through the popular 1990s American television series Avatar: The Last Airbender. I was struck by some words of encouragement to the young avatar: ‘Who better to solve this crisis between the world and the spirit world than the Avatar himself? You are the great bridge between man and spirit.’24 By creating a reincarnation of Aolele, I enable her mauli to be present, gathering mana as we share time-space through my Vā Body. Aolele2Gen was Acti.VĀ.ted alongside her Pacific Sisters during the opening ceremonies for the Wellington and Auckland exhibitions.25

Figure 9.6: Acti.VĀ.tion, image still from XoV^, 2021.
Source: Photograph by Salvador Brown, Te Papa Tongawera, Wellington.
Ua segia o latou mauli26
In 2018, Te Papa purchased several Niu Aitu, including Aolele. After a short respite, the Pacific Sisters: Te Toa Tāera | Fashion Activists was exhibited again at the Auckland Art Gallery Toi o Tāmaki. In July 2019, the Auckland exhibition finished with a closing ceremony, then the Niu Aitu were packed up and sent back to my studio or to their new home at Te Papa. Though we collectively closed the exhibition space with ceremony, Aolele and the other Niu Aitu who went to Te Papa were now moving back into a state of moe mauliuli. I had no contact with Te Papa during 2020 due to the global pandemic. I needed to Re-acti.VĀ.te the vā with Te Papa and D’acti.VĀ.te Aolele according to my protocols, lest she suddenly realise she is not ever going to come home and her mauli leave her.
Thus, over a single weekend at Te Papa in March 2021, three decades of working with Aolele and with museums coalesced in accord with the SaVĀge Faigaluega to D’acti.VĀ.te Aolele. I had Culti.VĀ.ted relationships with Te Papa staff that permitted Aolele once again to adorn my Vā Body, something integral to my conception of conser.VĀ.tion but often at odds with museum practice.27 Not only had I Culti.VĀ.ted new relationships but I had cemented old ones with my Pacific Sisters, Sia Figel and Aolele. I had FAB.ricated new measina: a meaalofa (gift), in the form of an ula lei (necklace) for Aolele, as well as generating her ^V^T^ Aolele2Gen.
This was an intimate gathering. Curators, collection managers, conservation specialists, designers, historians and heads of departments came because they had a connection to Aolele. After the formalities, we shared some light refreshments and reminisced about the Pacific Sisters’ project. We exchanged personal thoughts on museum practice and discussed future projects. There was laughter, hugs, even a few tears were shed. As the boxes were closed, we had one last karakia to close the space, Aolele was placed on a trolley and wheeled away. Her mauli passed to Aolele2Gen during the ceremony. Aolele is not locked in the past, in the back of house, as the ^V^T^ takes us into the future, outside the confines of the museum.
Mā te wā, not a goodbye; instead, see you later.28
Vā in Conser.VĀ.tion
The longevity or afterlife of my performative works does not just reside in the archival flotsam and jetsam, but through a Vā Body. The Vā Body is like a bridge, a pathway for my ancestral past to re-emerge from the inner self. It is not the mundane body; it needs to be Acti.VĀ.ted. Acti.VĀ.tion goes beyond performance and mere entertainment. The layering of the genetic material, the creation of physical adornments, visual artworks, poetry, sound, ceremony and the performative body cumulate to recharge the measina, ensuring collections are not locked in the past. Acti.VĀ.tion is maintaining past–present–future relationships, not just preserving the physical condition of the measina. The Vā Body is mediating different cultural and spiritual settings, allowing mauli to be rendered tangible, enabling a cohabitation with the past, present and future.
The mana of Indigenous Moana arts and culture is recharged and experienced in contemporary museums and exhibition spaces, through the living descendants and creative practitioners of today. Each new project or RE-version is an opportunity to strengthen relationships and keep cultural and artistic practice acti.VĀ.ted. The vā fealoaloa‘i (respectful, relational space) is conserved. These are important considerations when taking the Vā Body inside the museum space, which is filled with ancestral mana and measina waiting to be reanimated by the living descendants they are connected to. The real ‘art’ of my work is in the FAB.rication of the Acti.VĀ.tion, the relationship between the tāonga and my genealogical self. This process allows the mauli of the collections to live once more beyond the confines of the museum enclosure.
Museums are disputed spaces,29 imperial mausoleums where cultural belongings are suffocated and permanently entangled with violent colonial histories (Thomas, 1991). I employ the vā as an embodied practice to keep Moana cultural belongings acti.VĀ.ted and connected to their Indigenous histories. While I may not be able to untangle these complex inheritances completely, I have attempted in my acti.VĀ.tion art practice inside museums to develop a new methodology to re-centre Indigenous practices and narratives. I engage the Vā Body in the hope of creating an ongoing living dynamic engendered by measina, to ensure they are alive in a relationship that is not stuck in the past—highlighting the VĀ in the Conser.VĀ.tion.
References
Ames, M. M. (1992). Cannibal tours and glass boxes: The anthropology of museums. UBC Press.
Archibald, J. L.-M. & De Santolo, J. (Eds.) (2019). Decolonizing research Indigenous storywork as methodology. Zed Books.
Ballantyne, T. (2014). Entanglements of empire: Missionaries, Māori, and the question of the body. Duke University Press. doi.org/10.1515/9780822375883.
City Gallery of Wellington. (2012). Lindah Lepou: Aitu (homage to spirit). citygallery.org.nz/exhibitions/lindah-lepou-aitu-homage-to-spirit/
Durand, C. A. (2008). Fieldwork in a glass case: Artistic practice and museum ethnology. In R. R. Amiria Salmon (Ed.), Pasifika styles: Artists inside the museum (pp. 74–80). Otago University Press.
Figiel, S. (1996). The girl in the moon circle. Mana Publishing.
Frazer, J. (1998). The golden bough. Penguin Books Ltd. (Original work published 1890).
Freeman, D. (1984). Margaret Mead and Samoa: The making and unmaking of an anthropological myth. Pelican Books.
Kaʻili, T., Māhina, ʻŌ. & Addo, P-A. (Eds.) (2017). Tā-Vā (time-space) theory of reality. Lāie: Pacific Studies [Special issue] 40(1–2).
Le Tagaloa, F. A. (2003). Tapuai-Samoan worship. Malua Printing Press.
Mallon, S. (2002). Samoan art & artists. Craig Potton Publishing.
Mallon, S. & Pereira, P. F. (Eds.) (2002). Pacific art Niu Sila: The Pacific dimension of contemporary New Zealand arts. Te Papa Press.
Metzger, J. A. (2022). Mauri and museums: Who really cares? The tensions between Kaitiakitanga and museology [Unpublished doctoral thesis]. University of Otago.
Milner. G. B. (1992). Samoan dictionary: Samoan / English English / Samoan. Pasifika Press.
The Newsroom. (2010, 29 July). Interview: Lemi Ponifasio, choreographer. The Scotsman. scotsman.com/news/interview-lemi-ponifasio-choreographer-2468277.
Refiti, A. (2007). Being-social [Unpublished conference paper]. Critiquing Pasifika Education in the University Inaugural Conference. Auckland University Technology.
Refiti, A. (2013). Building the house of Noanoa and Lavelave: A possible theory of Pacific Art. In R. Brownson, K. Māhina-Tuai, A. Refiti, E. Tavola, & N. Tonga (Eds.), Home AKL: Artists of Pacific heritage in Auckland (pp. 10–13). Auckland Art Gallery.
Salmon, A. & Raymond, R. (Eds.) (2008). Pasifika Styles: Artists inside the museum. Otago University Press.
Salmon, P. (2018). Pacific Sisters Toi Art Gallery opening—ActiVAtion Te Papa Museum 2018 [Video]. youtube.com/watch?v=x0VQcxxneD4
Simpson, L. B. (2017). As we have always done: Indigenous freedom through radical resistance. University of Minnesota Press. doi.org/10.5749/j.ctt1pwt77c.
Strauss, C. L. (1962). Savage mind. University of Chicago.
Sauaalii-Sauni, T. M. T., Iʻuogafa, K., Tofilau, N. & Fuamatu, N. (Eds.) (2008). Suʻesuʻe Manogi: In search of fragrance: Tui Atua Tupua Tamasese Taʻisi and the Samoan indigenous reference. Centre for Samoan Studies.
Tamaira, A. M. (2009). The space between: Negotiating culture, place, and identity in the Pacific. University of Hawai‘i at Mānoa.
Tecun, A. (2020, 18 July). Moana Cosmopolitan with Lana Lopesi [Podcast]. Wai? Indigenous words and ideas.
Thomas, N. (1991). Entangled objects: Exchange, material culture, and colonialism in the Pacific. Harvard University Press.
Tuagalu, I. (2008). Heuristics of the Vā. AlterNative Special Edition, 4(1), 107–126. doi.org/10.1177/117718010800400110.
Wendt, A. (1999). Afterword: Tatauing the post-colonial body. In R. Wilson & V. Hereniko (Eds.), Inside out: Literature, cultural politics and identity in the new Pacific (pp. 399–412). Rowman & Littlefield.
1 Samoan for eel.
2 The cultural and political geography of my surroundings through my eyes.
3 Ron Brownson had a huge influence on the Moana arts scene as curator at the Auckland City Art Gallery for over four decades. He sadly passed away in March 2023.
4 Manavā loloto can be translated literally from Samoan as ‘breathe deeply’, signalling a long/extended ancestral lifeworld.
5 For a great redefinition from an Indigenous perspective, see: Metzger (2022).
6 Pacific Sisters is a collective of Pacific and Māori artists, performers, designers, jewellers and musicians. Formed in 1992 by Selina Forsyth (Samoan), Nephi Tupaea (Ngāti Katoa) and Suzanne Tamaki (Tūhoe, Te Arawa, Ngāti Maniapoto), the sisterhood also includes Rosanna Raymond (Samoan), Feeonaa Clifton née Wall (Samoan), Ani O’Neill (Cook Islands), Lisa Reihana (Ngāpuhi), Jaunnie Ilolahia (Tongan), Ema Lyon (Ngāti Porou), Henry Taripo (Cook Islands), Karlos Quartez (Cook Islands), Greg Semu (Samoan), Salvador Brown (Samoan), Rameka Tamaki (Tūhoe) and Tuvaʻa Clifton (Samoan).
7 For a comprehensive history of the SaVĀge Kʻlub, see: savage-kronikles.webflow.io/.
8 The work of Albert Wendt, Albert Refiti, ʻŌkusitino Mahina, Karlo Mila and Tēvita Ka‘ili—pioneers of the vā and tā/vā theory—has hugely influenced my creative practice.
9 Acti.VĀ.tion came first as an embodied methodology in 2010. Since then, I have expanded it, creating the SaVĀge Faigaluega, SaVĀge Methodology, with four tenets: Culti.VĀ.te, research phase; FAB.ricate, construction/installation; Acti.VĀ.te, using the Vā Body to animate the mauli imbedded in the works creating a space of connection; D’acti.VĀ.te, to close the space.
10 An example is Frank Burnett’s collection of Samoan measina in the Museum of Anthropology, Vancouver, Canada, where I was invited to create a response for the exhibition, Border Zones, in 2010.
11 This exhibition also included an extensive two-year public program with the UK-based Pacific community, a theatre festival and a publication titled Pasifika Styles—Artist Inside the Museum (Salmon & Raymond, 2008).
12 Alfred Haddon, a lecturer in anthropology and a contributor to the management of what is now known as the MAA, led the 1898 Torres Strait Expedition, and encouraged students to collect for the museum as part of their fieldwork.
13 See: Anae and Samu Tui (Chapter 11, this volume).
14 The following artists have all, at some stage, referenced vā or teu le vā in their work: Lily Laita, Lyle Penisula, Michel Tuffery, Ioane Ioane, Niki Hastings-McFall, Leafa Wilson and John Pule. See: Tamaira (2009).
15 Lana Lopesi coined the term ‘Moana Cosmopolitanism’, which aligns with developments related to urban Moana diaspora. See: Tecun (2020).
16 See also: Ioane et al. (Chapter 12, this volume).
17 Fa‘alelegapepe, literally the flight of the butterfly, is a Samoan term for the process of publicly showcasing finished fine mats the village women have made.
18 A body formed from relationships, a Vā Body.
19 Here I reference the Hindu notion of avatar as a manifestation of a deity or released soul in bodily form on earth, but I am also inspired by the Nickelodeon series Avatar: The Last Airbender, Episode 7, 6.02mins, 2005–08.
20 These are Gʻnang Gʻnear, Ina and Tuna, Aolele, Full Tusk Maiden, Backhand Maiden and MamaTane.
21 I was part of the Pacific Sisters Malaga to participate in the 7th Festival of Pacific Arts, Tala Measina, in 1996.
22 Other artists included Greg Semu, Ani O’Neill-Pacific Wave, Sofia Tekela-Dusky Maiden, Nephi Tupaea-Ngarara and Suzanne Tamaki-Kurangaituku.
23 As part of a group show Open Skies, Divided Horizons, curated by Ron Brownson, Auckland City Art Gallery, in 1997.
24 Avatar: The Last Airbender, Episode 7, 6.02mins, originally screened on Nickelodeon 2005–08.
25 For a more on this process, see: Salmon (2018).
26 ‘Ua segia o latou mauli’ is a Samoan expression, ‘their mauli was snatched’, said to happen if one gets a fright or is startled suddenly.
27 To preserve the relationship as much as the physical make-up of measina.
28 A Māori expression I use often meaning ‘time will tell’ or ‘see you later’.
29 While Indigenous peoples have struggled with multiple issues that are associated with museums, the first scholarly book I came across discussing this was by Ames (1992).
Previous Next


menu


