Vā Moana
18
The vā of sound, voice, music-making and performance for Moana people
My perspective of vā has been shaped by my childhood and youth, growing up in my atunuʻu pele o Sāmoa (dear nation of Sāmoa). Having read many scholarly works on Sāmoa and other Moana1 islands over the course of my academic journey, there have been numerous occasions when their analysis did not quite fit: sometimes it was a misreading of a specific cultural item, often it was a misinterpretation of the interiority of Moana people, or simply the ill-fitting placement of a theoretical framework that did not accord with reality on the ground. I was thus delighted to find articles by Hūfanga ʻŌkusitino Māhina (2010), Tēvita O. Kaʻili (2017) and others (e.g. Refiti, 2017) on tā-vā,2 as their interpretations of cultural items, sociality and the Moana worldview closely align with how I perceive the world as someone Samoan born and raised. This is because tā-vā authors are writing from lived experience and understand some of the peculiarities of Moana epistemology. Knowing what vā encompasses becomes innate to one’s embodiment and tacit knowledge growing up in the Moana islands. Therefore, while the thoughts and interpretations in this chapter are my own, tā-vā theory provides the underlying basis.
In this chapter, I use theoretical discussions on sound to describe and capture what vā is through the mediums of sound, music and performance, which, for the average Moana person, hold meaning beyond the mere physicality of sounds and actions. While vā is often translated as ‘space’, what that ‘space’ is and contains is difficult to define in (English) words. I propose here that vā as a concept is more easily understood when it is filled with sound, and I hope to theorise and describe vā through sound as the transmitting medium. By exploring vā through sound and spatiality, not leaving aside processes of agency and socio-materiality that create them, the ‘practices by which sound actually makes space, shaping and transforming experiences of spatiality’ (Revill, 2016, p. 240) can be identified and defined.
While I discuss some of the ways that ‘space’ as delineated by sound has been analysed by others (e.g. Born, 2013; Carpenter & McLuhan, 1973; Gell, 1995; Revill, 2016), what distinguishes my conceptualisations of the relationship between va and sound is (firstly) the tā-vā premise that vā is laden, full and multilayered. It is situated historically and temporally (in tā). It is often dynamic, shared, interactional and relational. It is also experienced by the body. Thus, phenomenological perspectives such as Revill’s are useful in the analysis of vā and sound due to the emphasis on embodiment and recognition that the body is the medium through which we, as humans, experience the world. While this may seem self-evident, all too frequently the importance of the senses and embodiment in analyses of social phenomena is not emphasised. Tā-vā and Moana ontology is profoundly realist (Māhina, 2010) in that we do not easily separate our body from our minds, nor from nature or culture.
Edmund Carpenter and Marshall McLuhan’s (1973, p. 67) description of auditory and acoustic space as ‘a sphere without fixed boundaries, space made by the thing itself’, which ‘is not pictorial space, boxed-in, but dynamic, always in flux, creating its own dimensions moment by moment’, both helps to translate the notion of vā (or space as filled by sound) and offers a way to understand how Moana people utilise sound as a medium to transmit, convey or share vā. The aspects of a space ‘made by the thing itself’ and the creation of ‘its own dimensions’ effectively conceptualises the vā that accompanies the spaces made by Moana sounds, voices, rhythm and music-making. Georgina Born’s (2013) work on sound, as cited by George Revill (2016, p. 245), asserts that sound ‘actively produc[es] spaces and spatialities which are relational and have multiple enfolded topological qualities operating in space/time’, which could describe the relational qualities of vā nestled within the moving spiral of tā when Moana people create music and performances (see Footnote 2, this chapter).
While this chapter aims to conceptualise what vā is through the medium of sound as a space-filling phenomenon, vā itself is not sound. There are many sounds in Moana settings that do not carry vā, as, too, vā occurs without sound as the medium. Imagine two orators standing ready to tell a story. One, steeped in their family traditions and lineage, has grown up hearing this story recounted to them by their elders, and knows how the story is linked to the land, its myths and history; the other only knows the words of the story and has no connection to it. The first will be able to imbue their narrative with vā—that is, their relationship to the story will colour and deepen their oratory and help them convey through their voice something intangible, a temporal and relational connectivity that can be felt by the audience. The second may remember, recount and perform every line perfectly, but as their narrative will be told without a strong contextual relationship, they will not have the same ability to share the vā of the story.
The call of the conch shell: The vā of and in sound
If you have ever lived in Sāmoa, you may have experienced the clanging sound of a gong when dusk falls in the villages. When it chimes, everyone heads home from their games, garden work or socialising to gather in their family groups. A quiet falls over the village as the heads of family, the matai (chief) or a matriarch, lead their ʻāiga (family) in prayer. There is a palpable feeling, a thickness, a heaviness, during the ritual curfew, that brings the ʻāiga into a shared space of reflection and acknowledgement of each other as members of the family. Pre-Christian Samoans saw dusk as a dangerous time to be out wandering and, depending on the village, it was the conch shell, or the lali (a very large and sonorous wooden drum), that called Samoans homeward. When missionary Catholics appropriated the lali to call Samoans to church, early Samoans were afraid that the aitu (spirits) might be displeased with the misuse of that special lali sound. These days, the conch shell remains a specific sound used across the Moana to gather people together for special events.3
In the Samoan setting, the vā created by the sound of the conch shell is thick with meaning and stories, historical and modern, traditional and new. A conch shell is blown only at special occasions, so its sound is already one of significance. The person blowing is aware of the import and broader implications of their actions, which will usually open, punctuate and sometimes close an event. The sound carries to all present and thus brings all together in shared vā and tā. Whether full and attentive participants or bystanders, all are aware and included within the space created by the sound of the conch shell. Its personal meaning may differ from person to person, but, for many Moana people, the sound carries a specific feeling, as well as memories and stories—a coalescing of past, present and future into the now-moment. It is also a signal, a call to an event where we will be sharing (usually) sacred or momentous space and, importantly, vā. Albert Wendt’s (1996) oft-quoted description of vā as ‘the space between the betweenness … that holds separate entities and things together in the Unity-that-is-All’ reveals the weight and fullness, the relational nature of vā in Moana epistemology. As he indicates, it is not empty space, but full of relationships, stories and meaning. While the conch shell sound is a good example of the vā that is conveyed by sound, voices and rhythm, music and performance in Moana cultures also carry and share vā.
Vā is of the people, for the people
In this section, I will describe two videos as examples of events where sound plays a pivotal role in sharing vā. Both examples were chosen for their import and significance to the people involved, rather than their political nature.
The first video clip, taken by Talamua Media (2021),4 was captured on 17 May 2021 during the tense stand-off after the April 2021 election, when the then government and prime minister of Sāmoa, Tuilaepa Saʻilele Malielegaoi of the Human Rights Protection Party, had not yet conceded defeat to the Fa‘atuatua i le Atua Sāmoa ua Tasi (FAST) Party. After gaining a slim majority, the FAST Party parliamentarians were waiting to be allowed entry into the locked Maota Fono (Government House), fanning themselves in the heat under a hastily erected gazebo on the grass. We see the newly elected prime minister, Fiamē Naomi Mata‘afa, of the FAST Party; her deputy, FAST founder Le‘aulialēmalietoa Leuatēa Polataivao Fosi Schmidt; the former head of state, Ta‘isi Tui Atua Tupua Tamasese Tupuola Efi, and his wife Masiofo Filifilia Imo Tamasese, among others, sitting on plastic chairs and bearing the incongruity, the momentousness of the occasion, with dignified grace. People flit back and forth, crossing the camera, talking quietly into people’s ears while the parliamentarians wait. There is the recurring sound of mobile phones—ringing, buzzing, pinging. One can hear other groups outside the tent singing off-camera. After more than an hour of waiting, Leuatēa Fosi Schmidt starts singing a love song about Sāmoa; everyone joins in, in full four-part harmony. An outsider watching might think that this was something rehearsed, but it is not. Rather, the singing here is typical of Samoan people, who sing together from an early age, at home, in church and at school. In this moment, the music is unifying and bonding. It is pacifying and easing a very tense situation, while also communicating a united purpose in a non-aggressive yet steadfast way.
The second video is a private clip taken by Aaron Taouma (2021), an attendee to the Dawn Raids Apology ceremony at Auckland Town Hall in August 2021. Those who followed the event on the news would not necessarily have seen this footage, as news reports focused mainly on Prime Minister Jacinda Ardern’s speech, the ifoga (traditional Samoan apology) ceremony and people’s reactions afterwards. The clip opens with a Niuean man, crouched in a warrior pose, wielding a club and calling out in Niuean, who then joins a double row of about 10 Niuean men framing the walkway into the Town Hall for Ardern and those escorting her: her government ministers (mostly of Moana descent), her husband and other dignitaries. The Niuean men’s faces are painted black, they are wearing leaves for garments and they carry wooden clubs. The drums begin and one can hear a pū being blown. As the dignitaries begin to enter the hall, the Ngāti Whātua5 orator begins his whaikōrero (speech). He is holding a tokotoko (orator’s stick), which he brandishes for emphasis. He calls and the group respond. The drum rhythms change as they pass a group of Cook Islanders, and more pū sounds fill the space. The Cook Islanders, men and women, begin to sing what sounds like a wailing song with typical Moana features: vibrant harmonies, a strong alto presence of older women, and a call-and-response between men’s and women’s voices. Ardern and her party make their way through the crowd towards the front of the packed hall, and the camera focuses in and closes on the Cook Islander women, waving leaves up and down as their song ends.
What was amazing to me, not knowing much about the Dawn Raids, and, more relevantly, not being physically present, was how visceral and affective this event was. The Niuean men performing their takalo (welcome), their voices fierce and proud; the Māori orator’s strength, and the power and stridency in his voice; then the songs, the drums and rhythms that changed to follow each culture represented; the pū sound throughout—all created a space, a vā, that I understood and related to. Although I did not understand all the words of the various Moana languages, the tone and timbre of each sound carried and shared the vā with all that were present as both participants and recipients. Watching the video for the first time, I cried, I felt their shared pain, joy, communion and feelings of release. Imagine if Prime Minister Ardern had simply walked to the podium to make her speech without that sound-filled entry, much like what occurs in countless other official occasions in Western countries. It may have yet been impactful and meaningful to those family members present to receive her apology on behalf of the New Zealand Government;6 however, as it was, the music, the sounds, the voices, created a Moana space for everyone. It made it of and for the people—it communicated and shared the vā.
Moana sounds can make, carry, share and reiterate vā
The strongest, if not oldest musical sound of Moana people is that of our voices. Music accompanies many important and mundane moments in the life of a Samoan, from the call-and-response monotone chanting in village performances, to energetic clapping dances, the recitation of matai names, formal addresses and lineages in an ‘ava ceremony, and full-bodied harmonies in church. Samoans enjoy singing songs at family gatherings that often tell of love for one’s homeland or, more recently, their devotion to the Christian god. The lively ones at a party might dance, and someone will grab a box or something percussive to add some rhythm. George Turner (1861, pp. 317–318), an early missionary to Sāmoa, wrote:
A Samoan can hardly put his paddle in the water without striking up some chant in which all in the canoe, or boat, may unite, and thus they paddle along, singing as they go.
One of the things I loved about going to school in Sāmoa was the before-the-bell-rang ritual of the whole school singing together. When I travelled to Australia as a 15-year-old, I felt the absence of those harmonies as much as I would a limb. Sitting amid the desultory and off-key groaning of their national anthem, ‘Advance Australia Fair’, by Australian high school children, the contrast was stark, the culture shock utterly disheartening.
For Samoans, it is only natural that we share ourselves and bond together through our songs and rhythms. Indeed, music (and the language with which music is sung) creates a space, a vā, that is inseparable from the construction of political, social and familial definitions of self-in-situ in Moana settings. Steven Feld analyses how sound and acoustics convey knowledge, understanding and meaning—beyond the mere physical technicality of sound—and calls this phenomenon ‘place-making’ (Feld & Brenneis, 2004, p. 485). With years of experience in sound anthropology, Feld describes the difficulty of conveying the very abstract, intangible ‘knowing’ that sounds and music impart ‘about the indexicality of voice and place’. Feld’s (1991) recordings in the Papua New Guinean rainforests with the Bosavi people ‘made place’ and drew a link between the acoustics of the natural world and the worldviews and sound expressions of the people, which he called acoustemology, a combination of acoustics and epistemology. When thinking about the way in which vā can be conveyed by sound, Feld’s acoustemology helps to conceptualise the complexity and depth of ‘space’, or place-making, in shared sound and performance experiences. As Feld (2012, p. xxvii) puts it:
Bosavi people know quite precisely so many features of the rain forest world, like the time of day, the season, the weather history. I wanted to link this kind of tacit knowledge, as well as active ecoacoustic knowing, to expressive practices, to the way Bosavi listening habits and histories figure in the shaping of poetic, vocal, and instrumental practices.
‘Active ecoacoustic knowing’ translates information about the natural environment into sound and knowledge sharing for the Bosavi, but the idea that sound ‘makes place’ also extends to the expression of social and cultural identity, how it is felt and enacted. According to Catherine Grant (2019, p. 42), for example, ‘Vanuatu Women’s Water Music’ employs the practice of Etëtung (a percussive slapping of the water to produce music) ‘to maintain and transmit cultural and environmental knowledge’ and to ‘progress both climate justice and cultural sustainability concerns’. One Ni-Vanuatu community leader describes performing Etëtung as:
a message: the sound weaves through the ocean and the land, weaving our stories as it goes. Our stories are told through the water like a book … stories are knowledge, knowledge is culture, and culture is water and land. (Grant, 2019, p. 48)
For the women performing this artform, Etëtung is a way of sharing knowledge and deep understanding of their relationship with their environment, especially with the ocean.
Another case study of the Banaban people by Wolfgang Kempf (2003) reiterates the ability of music to ‘make place’. In the early 1900s, Banabans were forced to move from their home island in Kiribati due to mining companies’ high-level exploitation of phosphate; they were relocated to Rabi Island in Fiji. Further relocations occurred when a large group was moved after 1945 by the British administration, with more migration waves in 1977 and the early 1980s. Yet, despite the distance and separation from their home, according to Kempf (2003, p. 36), Banabans in diaspora ‘seek to keep alive, through their music, their historical awareness of their origins and their displacement’. Applying a Moana lens to Kempf’s analysis, Banaban people have maintained the vā between themselves and their home island through ‘self-composed songs, dances and dance theatre performances’, which are ‘strategically staged and artfully devised by Banabans to remind themselves of the spatial, cultural and historical dimensions of Banaba, their original island home’ (Kempf, 2003, p. 36). In terms of vā, Banaban music and performing arts are specific ways in which Banaban people express space, make place, to retain and sustain a tangible relationship to their homeland.7
Our voices are instruments, our music a medium through which we can share embodied knowledge that can be felt by its participants. In vā, a voice is more than a voice, a sound is more than just sound, and knowledge sharing is not only attributable to language and words—though, of course, Moana languages are also richly textured and multilayered. Elizabeth Tatar’s (1981) article on pre-contact music of the Hawaiian people provides a good example of the relationship between sound and meaning. She writes that there were:
43 Hawaiian terms for voice quality, the most specific terms for musical sounds, of which 28 were defined phonetically … at least 16 allophones or sound variants of consonants and vowels were identified in chanting, and frequency of use far exceeded that of Hawaiian speech phonemes. (Tatar, 1981, pp. 485–486)
Pre-contact Hawaiians had many variations on sounds they made during mele (chants), for example, a laryngeal ‘grating growling sound’ (Tatar, 1981, p. 486), which Hawaiians called he‘u and only used for hula, and a clucking in the throat sound called ko‘u. The performance of these sounds varied according to their meaning and purpose, and it was important to perform the sounds properly to maintain the integrity of the mele—to sustain and nurture a temporal-historical and relational meaning between those present, the chants and their intent, whether it was to praise a god, mark a significant event or celebrate the coming together of the community.
While, arguably, much has changed since colonialisation for Moana and Hawaiian people, a video (Tracker TV, 2018) I recommend watching demonstrates that Hawaiians still maintain their vā (or, to use the Samoan aphorism, ‘teu le vā’, meaning to decorate and look after the vā). The clip, taken in 2018, shows students from Nā Pualei O Likolehua dancing for Mauna Kilauea that was erupting. The night is dark, and the volcano’s fiery red glow is lighting up the young dancers gathered on a road facing the mauna (mountain). Drums and mele sound, collaborating and communicating with the girls and boys as they dance. This dance and accompanying music was an enactment of vā—making place, making space and taking care of the relationship, the vā, between the musicians, the dancers and the volcano Kilauea, and, more broadly, their community. There is no audience, save the mountain and each other; one can feel the drama, the heaviness and profundity, and indeed the sacred nature of their dance.
Thus far, I have discussed sound as a space and place-maker, a carrier of vā and a means for sharing knowledge. Sound as a medium (with or without the articulations of language by Moana voices) conveys meaning and tacit understanding, especially when accompanied by performance, dance and rhythm. Added to this is the Polynesian love of and skill with vocal harmony, an aspect of Moana relationality—our tendency towards shared experiences as opposed to individualism. It is another way that we share space and create an ‘insider-ship’ and closeness (Bigenho, 2008) that making music with people allows. In Sāmoa today, songs can be monotone chants, pop/country versions of Western music, ‘classic’ Samoan ballads or church hymns. Looking for information about pre-contact, pre-Christian harmony and musical forms, I was pleased to find an article by Vanessa Agnew (2008, p. 173) examining James Cook’s travels in the Pacific with a focus on music. She describes how surprised Cook and his crew were to discover that Tongans sang in harmony, especially because until the early 1780s, polyphony was considered an ‘exclusively European phenomenon that Rousseau had insisted was a marker of Northerners’ ‘hypercivilization’. According to Cook’s account, Finau, a Tongan chief who had requested to view Cook’s crew doing their marine drills and manoeuvres, reciprocated by putting on a display, a meʻetuʻupaki, with ‘more than a hundred men, ranged in neat lines and moving “as one man” … so magnificent and strange that Cook was at a loss to describe it’ (Agnew, 2008, p. 173). The men carried ‘small wooden paddles that they flourished with powerful finesse to the accompaniment of drum beats and a huge chorus of singers’ (Agnew, 2008, p. 174). An official performance like this, staged for such august visitors, would have carried a good measure of pride, mana and unity of purpose. Most Moana people reading this description would be able to picture this event: the movements as one, the voices altogether, the joy and/or engagement of the participants, perhaps with one performer taking the lead, maybe a comic in the mix. One can hear the singing in parts and harmonies, the clapping and drumming in syncopation, and know for certain they were sharing vā. Another observation from Agnew (2008, p. 173) was that:
the voyagers found the Maori singing strangely affecting and thought both their ‘mourning song’ and ‘war-dance’ perfectly suited to their respective purposes. However, the greatest surprise was the discovery that the Māori, too, practiced part singing. The voyagers heard a song sung in thirds—a simple, ‘not unpleasing’ phrase repeated many times over.
Sound is both mediated and received, as is vā
This chapter has focused on the way Moana sounds can carry vā, but by no means can we say that vā is defined only by sound; vā is mediated by many other factors, and its reach expands beyond the confines of sound. However, Moana vocal and musical sounds at significant events and social settings are an excellent way to understand vā: as sound makes an acoustic realm and fills a space, the event becomes a shared, participatory, relational, interactional and responsive experience. Moana sounds are made and they make—they make place and space—and they carry vā. The sound is received by the listener, as the recipient of acoustemological place-making information, and as a phenomenological, embodied response. As Revill (2016, p. 245) comments:
The perception and understanding of sound registering with and in the listener has critical importance in the making of sounds as events in time and space. Sound is thus simultaneously cause and effect, product and process, intermediary and mediated world.
From the Moana perspective, Revill’s analysis affirms that sound is a medium, sensuous and thick with meaning; a method—an active process of performance, listening, engagement, sharing; as well as a temporal (tā) occurrence, that marks a point in time, ‘makes time’ (tā) at the same moment it makes space (vā). Further, if vā is present, the event is always participatory: one receives and one adds to the vā, one ‘decorates’ and takes care of the vā—as in the collaboration of the vocal harmonies discussed above, and in the unity of purpose seen in the video of the Samoan parliamentarians, the drums and mele of Hawaiian dancers in front of Mauna Kilauea, the call-and-response in the Māori orator’s whaikōrero, in the Cook Islanders’ singing, and in many other Moana songs and performances.
References
Agnew, V. (2008). Listening to others: Eighteenth-century encounters in Polynesia and their reception in German musical thought. Eighteenth-Century Studies, 41(2), 165–188. doi.org/10.1353/ecs.2008.0011.
Bigenho, M. (2008). Why I’m not an ethnomusicologist: A view from anthropology. In H. Stobart (Ed.), The New (Ethno)musicologies (pp. 28–39). Scarecrow Press.
Born, G. (Ed.). (2013). Music, sound and space: Transformation of public and private experience. Cambridge University Press. doi.org/10.1017/CBO9780511675850.
Carpenter, E. & McLuhan, M. (1973). Auditory space. In E. Carpenter & M. McLuhan (Eds.), Explorations in communication (pp. 65–70). Beacon Press.
Fa’avae, L. B., Baice, T., Fonua, F. & Fonua, S. M. (2022). Indigenous education within urban contexts and negotiations in the diaspora: Talanoa vā in the moana. Diaspora, Indigenous, and Minority Education, 16(1), 43–56. doi.org/10.1080/15595692.2021.2007072.
Feld, S. (1991). Voices of the rainforest: A day in the life of the Kaluli people [CD]. In M. Hart (Ed.), The world series. Rykodisc.
Feld, S. (2012). Sound and sentiment: Birds, weeping, poetics and song in Kaluli expression [3rd ed.]. Duke University Press. doi.org/10.1515/9780822395898.
Feld, S. & Brenneis, D. (2004). Doing anthropology in sound. American Ethnologist, 31(4), 461–474. jstor.org/stable/4098863. doi.org/10.1525/ae.2004.31.4.461.
Gell, A. (1995). The language of the forest: Landscape and phonological iconism in Umeda. In E. Hirsch & M. O’Hanlon (Eds.), The anthropology of landscape: Perspectives on place and space (pp. 232–254). Clarendon Press. doi.org/10.1093/oso/9780198278801.003.0011.
Grant, C. (2019). Climate justice and cultural sustainability: The case of etëtung (Vanuatu women’s water music). The Asia Pacific Journal of Anthropology, 20(1), 42–56. doi.org/10.1080/14442213.2018.1529194.
Hoffmann, R. (2014). Culturecide in changing Micronesian climates? About the unintentionality of climate change. The International Journal of Human Rights, 18(3), 336–349. doi.org/10.1080/13642987.2014.914707.
Kaʻili, T. O. (2017). Marking indigeneity: The Tongan art of sociospatial relations. University of Arizona Press. doi.org/10.2307/j.ctt1t89kr9.
Kempf, W. (2003). ‘Songs cannot die’: Ritual composing and the politics of emplacement among the Banabans resettled on Rabi Island in Fiji. The Journal of the Polynesian Society, 112(1), 33–64. jstor.org/stable/20707123.
Māhina, ʻŌ. (2010). Tā, Vā and Moana: Temporality, spatiality, and indigeneity. Pacific Studies, 33(2/3).
Refiti, A. (2017). How the Tā-Vā theory of reality constructs a spatial exposition of Samoan architecture. Pacific Studies, 40(1/2).
Reinecke, F. (1902). Samoa. Digitale Sammlung Deutscher Kolonialismus. Staats- und Universitätsbibliothek Bremen DFG-Projekt. brema.suub.uni-bremen.de/dsdk/content/titleinfo/2077690.
Revill, G. (2016). How is space made in sound? Spatial mediation, critical phenomenology and the political agency of sound. Progress in Human Geography, 40(2), 240–256. doi.org/10.1177/0309132515572271.
Talamua Media. (2021). Samoa’s democracy on lockdown [Video]. youtube.com/watch?app=desktop&v=W8c4ff2i6QE.
Taouma, A. (2021). Dawn raids Jacinda entering Town Hall [Video]. youtu.be/MXVD_-Eqe00. (Unlisted, permission granted for use.)
Tatar, E. (1981). Toward a description of precontact music in Hawaiʻi. Ethnomusicology, 25(3), 481–492. doi.org/10.2307/851556.
Tracker TV. (2018). Leilani Estates eruption [Video]. youtube.com/watch?v=5vR_5brsqzs.
Turner, G. (1861). Nineteen years in Polynesia: Missionary life, travels, and researches in the Islands of the Pacific. John Snow, Paternoster Row.
Wendt, A. (1996). Tatauing the post-colonial body. Span, 42–43, 15–29.
1 I use the term Moana (as both noun and adjective) for the people of the geographical area known as the Pacific, or Oceania. I recognise that other terms such as the Tok Pisin word ‘solwara’ are also of importance to some of my Moana neighbours, but have chosen to use ‘Moana’, as it is a Samoan and Polynesian term that I relate to and is used in current discourse by Moana scholars such as Faʻavae et al. (2022, p. 47) who corroborate the use of ‘moana’ as a term that honours and celebrates Moana ‘multiplicities and specificities’.
2 I do not discuss the tā-time aspect of sound events here; however, I envision tā-time as the inherent frame that encircles vā moments; tā is the spiral in the conch shell, within which vā nestles between the curves of the whorl, connecting top to bottom, and future to past in the now moment. Tā accompanies vā, always.
3 Franz Reinecke (1902, p. 111) wrote of Sāmoa: ‘Als Signalhörner im Kriege, sowie bei festlichen Umzügen u. s. w. werden grosse Muscheln, pu, benutzt, deren Ton an den der Heulbojen erinnert und ohne sehr laut zu sein, sich sehr weit fortpflanzt. Trotz dieser Einförmigkeit ihrer musikalischen Werkzeuge besitzen die Samoaner eine grosse Anlage für Ausübung von Musik und feines Verständnis für Instrumentalmusik. [As a signal in war, or at festive processions, etc., big shells, pū were used, whose tone was reminiscent of foghorns and, although not very loud, travels far. Despite the monotony of their musical tools, Samoans have a great predisposition for musical practice and a fine appreciation of instrumental music.]’
4 See between 58:56 and 1:05:00.
5 Ngāti Whātua are mana whenua (those with power/jurisdiction from the land) where the ifoga was held.
6 One only needs to think of Australian Prime Minister Kevin Rudd’s 2008 apology to the Stolen Generations to know how meaningful that was for many Aboriginal people.
7 ‘Culturecide’, a neologism suggested by Rebecca Hoffmann (2014, p. 338), looks ‘at global climate change as a new form of land alienation with the potential to negatively impact physical as well as cultural environments’. The Banaban people singing their songs of their homeland is one very strong example where Moana people have not lost a connection to the vā of their culture, their history or sense of place, regardless of whether they have a home island to live on.
Previous Next


menu


