That meeting-houses are the most powerful symbol a group may possess is apparent from the meaning embodied in their form. They represent reverence for the past and deference to the ancestors of the subtribe or large-family concerned. Meeting-houses offer a statement that the ancestors are present when groups assemble at a marae. I will explore this symbolism on the three levels distinguished by Ann Salmond (1975) in her monograph Hui: a study of Maori ceremonial gatherings. While I follow Salmond’s account closely, I often disagree with her analysis. Although ethnographically quite accurate, even brilliant at times, Salmond creates an ideal-typical view of what meeting-houses represent and the meaning she reads into them also represents her logical construction as anthropologist. There is too much evidence available to dispute the commonly accepted notion that meeting-houses represent ancestors, but, on the other hand, it is a fact that nowadays few Maori people are aware of all the symbolic conceptions that, according to anthropologists, are embodied in a meeting-house. Often I met Maori people reading books such as Salmond’s classic work, and it would therefore be interesting to explore the question: to what extent have etic interpretations of meeting-houses been incorporated in emic discourse?
At the most general level, a remote but famous ancestor is represented in the meeting-house, after whom it is usually named. Salmond (1975:39) mentions that such an ancestor may have been, among others, an inhabitant of the mythological homeland Hawaiki. This was what the people at the marae where I lived told me as well. However, nobody knew anything about him. In my attempts to find out who Taane-i-te-Pupuke had been, I was initially unsuccessful until one of the more senior elders told me the ancestor after whom the meeting-house was named had been a paramount chief in Hawaiki. He added that he had not been able to tell me about him beforehand, because anything coming from Hawaiki was highly tapu (sacred; see pp.203–207).[1]
Meeting-houses are not only named after an ancestor. Their structure represents the body of an eponymous ancestor too. The koruru at the junction of the eaves of the veranda represents his face. The porch itself is regarded as his brain (roro). The barge-boards (maihi) are his arms, while the extensions of the barge-boards, called raparapa, represent his fingers, as carvings sometimes suggest. The front window is seen as his eye (mataaho). The interior of the meeting-house is the chest (poho) of the ancestor. The ridge-pole (taahuhu) is regarded as his spine representing the main line of descent from the apex of the (sub)tribe’s genealogy. The rafters (heke) are his ribs representing junior descent lines derived from the senior line (taahuhu). Heke means literally ‘descend’ or ‘diminution’, but in the meeting-house it bears connotations of ‘my line as distinguished from your line’ (Webster 1975:140). The structure of the meeting-house evokes the concept of welcome according to Salmond (1975:40). She interprets the eaves as arms ‘held out in welcome’, and she argues that it also explains why the door is always left open during gatherings. However, since the early 1980s the door of a meeting-house is no longer left open unless a Maori warden is available to keep an eye on the house when the visiting crowd is in the dining hall; otherwise the house, with all the belongings of the visitors, would be ransacked by children and youngsters playing around the marae.
At the second level, within the house the poupou (slabs) from which the heke extend, ideally represent junior ancestors descended from the founder. Salmond (1975:40) automatically assumes that slabs are carved and that they are ‘ancestors within the ancestor’. She argues that the slabs constitute a genealogy around the walls. However, in many meeting-houses slabs have not been carved and I am not sure whether in that case they are still associated with a particular ancestor. I suspect they are not. When the slabs are carved, though, they often represent ancestors directly related to the group. In some cases they may symbolize the patriarchal heads of the extended families associated with the subtribal marae, and the number of slabs should ideally accord with the number of extended families. In older meeting-houses the carved ancestor on each slab may be recognized by a distinctive feature that portrays his character, but nowadays few people know enough history or mythology to interpret these without controversy. Hence, in more recent meeting-houses the name of the ancestor is marked on the slab. Not all the figures depicted in the poupou relate to the genealogy of the subtribe (Kernot 1983:191; Neich 1984:7–9). In Te Awamutu I visited a brand new meeting-house in which a number of Pakeha historic figures were carved, including a military officer, General Cameron; a colonial official, Sir John Eldon Gorst; and the first Anglican bishop, Selwyn; all of whom had played a significant yet not necessarily positive role in colonial history. This is a telling example of how Maori people have accommodated foreign elements in their traditions and changed these according to circumstance.
Finally, ancestors are represented in Maori meeting-houses by photographs hanging on the walls, particularly the front wall. These portraits constitute the representation of the most recent forebears. In the past, Salmond (1975:41) reports, photographs were put in order by the kaumaatua (elders) of the marae, who arranged them according to family affiliations. The people portrayed in the house are invariably of superior rank or status. Usually a portrait is taken into the house for the first time after a person’s death. During the tangihanga (the funeral wake) photographs of the deceased are placed at the end of the coffin and around it, along with those of male and female ancestors as well as of other close relatives and friends who have died. After the tangi they may be taken back to the dwelling where the deceased used to live until the unveiling of the tombstone, normally one year later. On this occasion the portrait of the deceased replaces the open coffin. It is placed on flax mats spread out on the veranda. The family and visitors assemble in the porch of the meeting-house for a memorial service. They weep over the picture as they had done over the coffin a year before. Subsequently they move on to the cemetery to unveil the stone.
In summary, the portraits, like the carved slabs and, at the most general level, the structure of the meeting-house itself, can be regarded as substitutes for the forebears they represent. During ceremonies in and around the meeting-house the most recent, the more remote, as well as the most remote ancestors are present in both spiritual and physical form (Salmond 1975:41).
[1] I was convinced, however, that it had just taken him a couple of days to think of a satisfactory answer.